God’s Perfect Timing 神的完美时机
Author: Sis Florence Khoo
“All things work together for good to those … who are called according to His purpose.”
As far as we human are concerned, perfect timing is rare. But to God, He has specific purposes and plan for us， and His timing is always perfect.
My seller had a house that was on a low floor and with west sun. Furthermore, a primary school (with constant bell ring) was just next to it. I had been marketing it for 3 months with 22 viewings but no taker. I was anxious. Reason was the seller’s wife was due for delivery soon and did not wish to be disturbed during her confinement. On top of this, they will face financial difficulties if the sales proceed did not come in on time. Anxiety built up, as seller was expressing his concern. Realising my own limitation and helplessness, I turn to God for help.
One day, a couple who had viewed the unit 3 weeks ago, suddenly called to request for 2nd viewing. They came in the late afternoon and walked off still having negative comments. But the same day at 9pm the phone rang, and the deal was sealed. Amazingly, the selling price was over and above the seller’s bottom price. Unbelievable! I took months and God took just a phone call! The next day, the seller’s wife had a smooth delivery with healthy twins. All went well in the hand of God. Praise the Lord! Let all glory be to our great and almighty God!
I shared this miraculous happening with my seller and his wife and they too were amazed. I prayed that the seed of the gospel truth is planted in their hearts. To me, my encounter with my heavenly Father is tremendously dear to me. The love of God abides in me， and it strengthened my faith.
At the right moment, God will intervene. God is never in a hurry, but He is always on time. In God’s own time you’ll see Him work. He’ll give you hope and lift your soul. 1 Peter 5:6-7 aptly said, “So humble yourselves under the mighty power of God, and at the right time he will lift you up in honour. Give all your worries and cares to God, for he cares about you.”
All honour and glory indeed belong to our mighty GOD. Amen!
文/邱凤玲姐妹
翻译/王佩瑾师母
“我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按他旨意被召的人。 ”
对凡人而言，完美的时机是非常稀有的。但是对神来说，祂在我们每个人的生命里已经有了特定的目的和计划，而且时间，永远是刚刚好！
我有一位房屋卖主的单位楼层较低，也有“西照”。而且，旁边是一间小学，学校钟声一天到晚响个不停。这个单位我花了3个月时间，试图把它销售出去。前后也有22组买家来看过，但是都没有结果。我心里非常着急。原因是，夫妇两的小孩就快要出世了，太太不希望坐月子的时候受到打扰。加上，若是房子卖不出，他们在经济上也会面临一定的挑战。当卖主向我说出他的苦处时，我的焦虑感也慢慢加重。在意识到自己的局限及无助时，我便转向神求助。
一天，一对在3个星期前来过看房子的夫妇突然打电话给我，要求再来看一次。他们在接近傍晚的时候来，走的时候也有负面的评价。但就在同一天晚上9点的时候，电话响起，交易就完成了！神奇的是，卖价远远超出卖主的底价。简直让人难以置信！我花了好几个月都无法完成的事，神只要一通电话就搞定了！隔日，卖主的太太还顺利地产下一对健康的双胞胎。赞美主，在祂手中一切都进行得非常顺利！我要将一切的荣耀归于我们全能的上帝！
当我把这件神奇的事分享给卖主夫妇时，他们也感到非常惊奇。我祷告祈求福音的种子能够植入他们的心田。对我而言，这次与天父的相遇是非常珍贵的。神的爱在我里面，大大地增强了我的信心。
神总会在对的时刻介入。祂从不着急，但永远准时。若是依照着神的时间，你就会看到祂的工作。祂会给你希望，也会安慰你失落的灵魂。彼得前书 5：6-7 就这么说到， “所以，你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候他必叫你们升高。你们要将一切的忧虑卸给神，因为祂顾念你们。 “
愿所有的荣耀归属于神！阿门！