A Will To Serve事奉的心志


Author: Sis Ho Lai Fong

Translate: Sis Charis Ong

“Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men, knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward. You are serving the Lord Christ
— Colossians 3:23-24

God is self-existent and eternal, and all things belong to Him. God is not in need of people to serve Him, so naturally He does not force us to serve Him. But because He loves me, He called me, this unworthy sinner, to be part of His children ministry. Such grace God has shown me!

 

I have served in the children ministry for several years now, and this year I was assigned to the Kindy Class of children between 4 and 6 years old. Amid them, some are younger than 3 years old, so special arrangements need to be made for cater to the varying needs. Children now tend to prefer English as a medium of instruction in class, but I insisted on conducting the lesson in Chinese. I recall seeing how Elder Zheng Zhu Lan taught God’s Word to the little ones in her kind and gentle tones. I decided there and then that she is my role model, and I shall imitate her gentle motherly ways when serving the children. This is the reason I served in the children ministry till this day. Although the lessons are conducted in Chinese, I promised the children that I will explain in English should they fail to grasp the message. Then I realized, each and everyone of them, whether it was during sharing, activity, or lesson time, could express themselves proficiently in Chinese. On top of that, the seriousness in their attitude towards memorizing verses and making drawings made me even more willing to commit myself to teaching them.

 

God values my heart more than my qualifications. I am not highly educated, but when my heart is set on serving the Lord, nothing else matters anymore. When my heart is filled with God’s love, I discovered how easy it is to serve the Lord. It is not about what I have done, but what God has done for me, and now my heart is filled with His joy and peace. None of the challenges and difficulties can separate me from God’s love.

 

I would like to take this chance to encourage our brothers and sisters who had been touched by the Lord to step forward bravely and answer His call! Take this step of faith in response for His love! Let us press on together!


文:何丽芳姐妹

无论做什么,都要从心里做,像是给主做的,不是给人做的。因你们知道必从主那里必得着基业为赏赐,你们所事奉的乃是主基督。
— 歌罗西书3:23-24

上帝是自有永有的,一切的万物都属于祂的,上帝不缺少人来服事祂,自然不会强求我们去服事祂。可是上帝却因着爱我、呼召我这不配的罪人,还能够有份参与儿童事工的服事,这是何等大的恩典!

 

我在儿童主日学服事也有好几个年头了,今年我被安排在年龄介于4-6岁的幼稚班,也有小过三岁的在其中,因此在教课时要肩顧到多方面的安排和配合。现在的孩子都希望可以用他们所熟悉的语言(英文)来教课、但我还是坚持用华语教学。记得早年有机会看到郑遂兰长老用慈祥和温柔的语气对着儿童传讲上帝的话。当时我认定她是我的好榜样,也要学习象她那样用母亲般的温柔来服事小朋友。因着这原因我至今还是留在儿童主日学来服事。虽然我用华语传讲,但我也答应孩子们若是不明白,我还是可以用英语来解释的。我这才发现每一个小朋友,无论是分享、活动或学习,都可以很通畅的用华文来表达。不但如此,他们在背诵神的话与作画时的认真学习态度,使到我更愿意委身的去教导他们。

 

神看重我的心多过于我这个人。我的教育程度不高,但当我的心对準上帝时,所有的一切都不重要了。当我的心被上帝的爱充满,我才发现原来服事是那么的轻松。不是我做了什么而是上帝为我做了什么,这时喜乐与平安已经填满了我整个心。无论外面有多艰难困苦都不能使我与上帝的爱隔绝。

 

在此,我願鼓励那些已被上帝的灵感动的弟兄姐妹们,勇敢的顺服上帝的呼召!踏出信心的一步来回应上帝的爱!让我们一起加油!

Previous
Previous

Knowing My Destiny At 50五十而知天命

Next
Next

Duty Of A Disciple – Race To Finishing Line 门徒的职分--直奔标杆